-
1 стенка кристаллизатора
( МНЛЗ) mold wallРусско-английский политехнический словарь > стенка кристаллизатора
-
2 стенка кристаллизатора
Универсальный русско-английский словарь > стенка кристаллизатора
-
3 стальной кожух
( кристаллизатора МНЛЗ) steel jacket -
4 oscillating mould table
качающийся стол кристаллизатора ( МНЛЗ); стенд с механизмом возвратно-поступательного движения кристаллизатора ( МНЛЗ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > oscillating mould table
-
5 стальной кожух
1) Engineering: steel jacket (кристаллизатора МНЛЗ)2) Metallurgy: steel jacket (кристаллизатора УНрС)4) oil&gas: steel pipe driver (под трубопровод)5) Aluminium industry: steel shell (of the cell) (ванны) -
6 compression release mould oscillation
качание кристаллизатора ( МНЛЗ) с отрицательным скольжением (периодическое ускорение хода кристаллизатора вперёд, превышающее скорость вытягивания слитка, с быстрым обратным ходом)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > compression release mould oscillation
-
7 negative mould sliding
отрицательное скольжение кристаллизатора МНЛЗ (периодическое ускорение хода кристаллизатора вперёд, превышающее скорость вытягивания слитка, с быстрым обратным ходом)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > negative mould sliding
-
8 baffle tube
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > baffle tube
-
9 cooling water slot
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cooling water slot
-
10 corner gap
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > corner gap
-
11 drip mould device
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > drip mould device
-
12 increasing slab width
уширение сляба (при принудительном увеличении ширины внутренней полости кристаллизатора МНЛЗ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > increasing slab width
-
13 internal Y-variable process
изменение ширины кристаллизатора МНЛЗ с получением переходного участка заготовки в виде перевёрнутой буквы У ( при переходе от узкого к широкому слябу)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > internal Y-variable process
-
14 L-variable process
изменение ширины кристаллизатора.МНЛЗ с получением переходного участка заготовки прямоугольной формыАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > L-variable process
-
15 mould condition monitoring system
система слежения за работой кристаллизатора ( МНЛЗ) (диаметр воздушного зазора, смазка стенок и предсказание прорывов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mould condition monitoring system
-
16 mould cooling box
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mould cooling box
-
17 mould distortion
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mould distortion
-
18 mould friction
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mould friction
-
19 mould friction trace
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mould friction trace
-
20 mould guidance monitoring
регистрация движения кристаллизатора ( МНЛЗ) в трёх направленияхАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > mould guidance monitoring
См. также в других словарях:
МНЛЗ — МНЛЗ машина непрерывного литья заготовок (или УНРС установка непрерывной разливки стали). В настоящее время около 60 % отливаемых непрерывным литьем заготовок разливается на слябовых МНЛЗ. Жидкая сталь непрерывно заливается в водоохлаждаемую… … Википедия
Качание — [oscillation; rocking, swinging] возвратно поступательное движение кристаллизатора МНЛЗ, придаваемое ему для предотвращения разрывов и зависания корочки непрерывнолитой заготовки на стенках; амплитуда качания 20 40 мм, частота качания 10 100… … Энциклопедический словарь по металлургии
качание — Возвратно поступат. движение кристаллизатора МНЛЗ, придаваемое ему для предотвращ. разрывов и зависания корочки непрерывно литой заготовки на стенках; амплитуда качания 20 40 мм, частота качания 10—100 циклов/мин.… … Справочник технического переводчика
Машина непрерывного литья заготовок — Модель МНЛЗ … Википедия
Кристаллизатор — [mold] водоохлаждающая форма (изложница) для ускоренного затвердевания жидкого металла; применяется на МНЛЗ, в установках электрошлакового переплава, в вакуумных дуговых печах. Конструкции кристаллизатора весьма многообразны. Так, корпус МНЛЗ… … Энциклопедический словарь по металлургии
кристаллизатор — Водоохлажд. форма (изложница) для ускор. затвердевания жидкого металла; применяется на МНЛЗ, в установках электрошлак, переплава, в вакуумных дуговых печах. Конструкции к. весьма многообразны. Так, корпус МНЛЗ кристаллизатора представляет литую… … Справочник технического переводчика
непрерывная разливка (HP) — [continuous casting] разливка металла на специальных агрегатах (МНЛЗ) в водоохлаждающую изложницу кристаллизатор, сочететающая непрерывное поступление жидкого металла с непрерывным вытягиванием формирующегося непрерывного слитка из… … Энциклопедический словарь по металлургии
Вытягивание непрерывного слитка — [continuous ingot withdrawal] извлечение с заданной линейной скоростью формирующейся непрерывной заготовки из кристаллизатора при помощи затравки (Смотри Затравка) и специальных тянущих устройств: тянущей клети, правильно тянущего устройства,… … Энциклопедический словарь по металлургии
разливка под уровень — [casting under level] HP с подачей жидкого металла в кристаллизатор через разливочный стакан с вертикальными или боковыми отверстиями для выхода металла под его уровень в кристаллизаторе. Разливка под уровень исключает вторичное окисление струи… … Энциклопедический словарь по металлургии
Разливка металла — [metal casting] процесс получения полупродукта (слитка, заготовки) для дальнейшей обработки давлением (прокаткой, ковкой, прессован и т. п.) наполнением жидким металлом изложницы или водоохлаждающего металлического кристаллизатора. Разливку… … Энциклопедический словарь по металлургии
ВЫТЯГИВАНИЕ НЕПРЕРЫВНОГО СЛИТКА — [continuous ingot withdrawal] извлечение с заданной линейной скоростью формирующейся непрерывной заготовки из кристаллизатора при помощи затравки (см. Затравка) и специальных тянущих устройств: тянущей клети, правильно тянущего устройства,… … Металлургический словарь